Kur Zelandija pavadinta Naujosios Zelandijos vardu

Europos naujųjų kraštų atradėjai dažnai jiems davė vardus, primenančius jų gimtąjį kraštą, ir norėdami nesusipainioti, pridėjo prie jų žodį „naujas“. Taigi žemėlapyje atsirado Naujasis Džersis ir Niujorkas, Naujoji Kaledonija ir Naujasis Pietų Velsas ir, žinoma, Naujoji Zelandija. Tačiau beveik niekas neprisimena, kur yra pati „senoji“ Zelandija, kurios vardu buvo pavadintos naujos salos.

Naująją Zelandiją europiečiai atrado palyginti neseniai - tik XVII amžiaus viduryje. Kadangi vietiniai Polinezijos gyventojai įtikinamai leido suprasti, kad europiečiai čia nebuvo laukiami, šios salos ilgą laiką buvo paliktos vienos, o Europos gyventojai sunkiai jas prisiminė. Tačiau, kaip ir tikėtasi atradus naujas žemes, salos buvo suplanuotos, tai reiškia, kad joms reikėjo sugalvoti pavadinimą.

Dažnai naujųjų salų pavadinimai buvo skiriami atsižvelgiant į kai kuriuos išskirtinius pačios teritorijos bruožus arba derinant su tuo, ką vietiniai gyventojai vadino. Bet Naujosios Zelandijos atveju Abelio Tasmano ekspedicija, matyt, nepastebėjo jokių išskirtinių naujosios žemės bruožų, o bendravimas su vietinėmis gentimis nebuvo veiksmingas nuo pat pradžių. Dėl šios priežasties vardas buvo pasirinktas pagal analogiją su esamu Europos regionu. Naujoji Naujosios Zelandijos vardą suteikusi Zelandijos provincija yra Nyderlandai.

Abelis Tasmanas, taip pat kartografai, apibūdinantys naujas teritorijas, buvo kilę iš Nyderlandų ir, nors Naujosios Zelandijos peizažai yra toli nuo gimtojo Europos regiono žemumų, buvo nuspręsta juos pavadinti Zelandijos vardu. Beje, šios provincijos pavadinimas yra išverstas kaip „jūros šalis“. Ir jei pažvelgsite į žemėlapį, paaiškės, kodėl ši vieta yra vadinama. Visą provincijos teritoriją sudaro salos, įlankos ir žemumos, todėl atrodo, kad tai ne sausuma, o jūra, kuri šiek tiek prarado savo pozicijas ir suteikė žmonėms mažai žemės, ant kurios buvo galima statyti namus ir auginti tulpes.